Pisac i novinar Kamel Daud dobio je Gonkurovu nagradu za roman Houris, u kome se, po rečima članova Akademije, lirizam nadmeće sa tragedijom, a prenosi patnja nakupljena u jednom periodu alžirske istorije, naročito teške za žene.
Rat za nezavisnost, građanski rat iz devedesetih i ožiljci ostali posle ovakvih nesreća otvaraju nedoumicu ima li glasa da ispriča priču. I ko će je saslušati…
Daud je rođen u Alžiru 1970. godine, gde je završio studije matematike i književnosti. Akademska knjiga objavila je njegov naslov Merso, kontra-istraga, nagrađen Gonkurom za prvi roman 2015. Polazeći od toga da u Strancu Albera Kamija njegov Merso sahranjuje majku, odlazi sa devojkom na plažu i sa pet hitaca iz revolvera ubija Arapina, te da istraga o ubistvu nije postavila pitanje ko je bio taj Arapin – Daudov junak Harun, Arapinov brat, sedamdeset leta kasnije, sedi u baru u Oranu i pripoveda o istrazi koju su njegova majka i on ceo život vodili da nađu telo, sahrane ga i saopšte svetu ime žrtve.
Za istu izdavačku kuću, Svetlana Stojanović prevela je sa francuskog i delo Zebur ili Psalmi. U selu između pustinje i zabrana svih ličnih sloboda, odrasta Ismail i uči jezik iz raskupusanih knjiga ostalih iza kolonizatora. Vremenom otkriva neobičan dar – moć da otera smrt ako u roku od tri dana opiše ceo život samrtnika.
