Mamuti i muve
Ulična biblioteka
Miki i Mini nisu nigde stranci
Barbi Marković, književnica za Radar
Od stradanja ne može da se pobegne ni u snu
Najpre da znate: oduvek sam želela da napišem roman. Trebalo je da napunim šezdeset pa da se odlučim. Imala sam osećaj kao da ne mogu da pronađem dovoljno materijala o životu junakinje, svoje čukunbabe. Htela sam priču o ženama sličnim njoj – kaže Dido Mihilsen, spisateljica knjige Svetlije od mene, predstavljene u izdavačkoj kući Klio, […]
Od A do Š
Kanadska književnica Šila Heti beležila je celu deceniju u vord dokumentu svoje misli, doživljaje i slike iz svakodnevice, a potom taj svojevrsni dnevnik od pola miliona reči prebacila u drugi program, u eksel, u tabelu, i klikom učinila da kompjuter rečenice poređa po abecednom redu. Godinama je uređivala i skraćivala rukopis, sve dok nije završila […]
Autokrate vole kad u sve sumnjamo
Godine pandemije prošle su kao dan za koji neprestano misliš da je neki drugi. Da li je to jedini zaključak koji ću nastaviti da ponavljam poput papagaja, pokušavajući da razumem luiskerolovski procep u vremenu otvoren marta 2020? Takođe, da sam izgubio školskog druga, da su gotovo iste nedelje umrli i njegov otac i njegova majka, […]
Par godina za nas
Bubnjar EKV Srđan Žika Todorović, jedan od naših najpoznatijih filmskih glumaca, seća se da reditelj Vlada Aleksić nije spot snimio u studiju i po planu, kako je do tada bilo uobičajeno. „Rekao je, šetajte gradom, pa ćemo nešto od toga da napravimo.” Kaže nam da su se svi pitali otkud Hemfri Bogart kada se spot […]
Ni ljudima koji govore istim jezikom nisu smešne iste stvari
Olja Petronić prevodila je s francuskog jezika Anrija Bergsona, Mišela Fukoa, Bruna Latura, Feliksa Gatarija, Alena Badijua, Franca Fanona, Žaka Ransijera, Lejlu Slimani, Ani Erno, Pjera Lemetra… No, nakon što je dobila nagradu Branko Jelić, u kategoriji „otkrića“, za prevod stripa Iznogud Renea Gosinija i Žana Tabarija, u izdanju Čarobne knjige, pitali smo je kako je radila na […]
„Skupljači perja“ pripadaju redu najboljih evropskih filmova
Posle projekcije svog filma Moje levo stopalo prošlog petka, nakon što mu je na 12. Beogradskom irskom festivalu uručen „Zlatni pečat Jugoslovenske kinoteke“, irski reditelj Džim Šeridan razgovarao je u Kinoteci sa Miroljubom Stojanovićem, filmskim kritičarem Radara. U nastavku donosimo neke od odgovora tog stvaraoca nominovanog za šest Oskara, uključujući one koje je tom prilikom […]
Služio sam dva gospodara istovremeno
Ekskluzivno za Radar: Džonatan Litem, pisac romana Sva siročad Bruklina
Žuta minuta
Prevodilac Bojan Savić Ostojić radi na prevodu knjige Sveske Emila Siorana. U pitanju su beležnice koje je filozof vodio između 1957. i 1972, a koje je posle njegove smrti pronašla i priredila partnerka Simon Bue. „U tim zapisima, iako reflektuju i svakodnevne prilike, nema ipak ničeg dnevničkog. Sveske su radionica fragmenta, Sioranova vežbanka iz francuskog. […]
Information:
Success:
Error: