Pročitala sam Satantango, za sada. Potpuno sam opčinjena, do danas, kad me čekaju Melanholija i Ide svet. Prevod je izvanredan, Marko, hvala na trudu i sposobnosti da nam približite mađarsku književnost (jezik je čini, rekla bih, prilično hermetičnom). Veoma sam se obradovala kad sam čula vest o ovogodišnjem dobitniku Nobela za književnost!
Potpuno sam ocarana knjigom
Nobel je otisao u prave ruke.
Beskrajno zahvalna vasa citateljka!!!
Kada sam, pre nekoliko godina, pročitavši SATANTANGO, pomislio, ako ovaj čovek ne dobije Nobela, onda je ta nagrada, najblaže rečeno, upitna.
Hvala Bogu, nobelov komitet je razvejao moje sumnje.
Inače volim, takozvanu, distopijsku i apokaliptičnu književnost, ali je Laslo i više od toga. I njegov humor je urnebesan.
Gledao sam i film Tar Bele, snimnjenog po romanu. Odličan.
Drago mi je što je dobitnik naš „komšija“, takođe.
Прецизан, луцидан, нежан и духовит текст. Хвала.
Pročitala sam Satantango, za sada. Potpuno sam opčinjena, do danas, kad me čekaju Melanholija i Ide svet. Prevod je izvanredan, Marko, hvala na trudu i sposobnosti da nam približite mađarsku književnost (jezik je čini, rekla bih, prilično hermetičnom). Veoma sam se obradovala kad sam čula vest o ovogodišnjem dobitniku Nobela za književnost!
Potpuno sam ocarana knjigom
Nobel je otisao u prave ruke.
Beskrajno zahvalna vasa citateljka!!!
Kada sam, pre nekoliko godina, pročitavši SATANTANGO, pomislio, ako ovaj čovek ne dobije Nobela, onda je ta nagrada, najblaže rečeno, upitna.
Hvala Bogu, nobelov komitet je razvejao moje sumnje.
Inače volim, takozvanu, distopijsku i apokaliptičnu književnost, ali je Laslo i više od toga. I njegov humor je urnebesan.
Gledao sam i film Tar Bele, snimnjenog po romanu. Odličan.
Drago mi je što je dobitnik naš „komšija“, takođe.
Izvukose ga iz naftalina, a Ruzdi nista!