Лепо је што се људи играју језиком и покушавају да смисле домаће речи уместо бесконачног увоза англицизама. Испада да је језик много паметнији и флексибилнији него што мислимо. Боље и ‘безречица’ него да нам свака трећа реч буде ‘апдејт’, ‘фидбек’ и ‘ивент’.
Možda takmičenje dva puta godišnje, pa da prestignemo
rvate?
Језик се не чува ћутањем него стварањем – и кроз осећај. Десанка кроз свој хаику стих каже: „Кроз измаглицу непознатих речи осећам лепоту песме.“
Једна нова добра реч може и да оснажи и да преживи векове, а почиње од нечијег покушаја. Радујем се унапред – јер би нам могла бити преко потребна.
Смишљање нових речи само да би се још више разликовали од Срба је познато је хрватски специјалитет. Е сад код нас се почело са смишљањем рогобатних „родно-равноправних“ измишљотина па у том духу може на пример са се уведу следеће речи-
Чекамо још увек да се смисле речи за наше спортске репортере као „ритерн“, „јардиџ“ и сличне посрбљене енглештине све са падежима!
ima jos toga
kako je ženski rod za: djak?
na srpskom postoje kolega i koleginica.
na engleskom samo kolega.
idite menjajte engleski!!!
Ако речи нису тачне, мисао остаје неисказана.
Ја, Конфучије.
Ако речи нису тачне, мисао остаје неисказана.
Ја, Конфучије.
Potpisujući sebe tudjim imenom,ti nisi samo ime filosofa Émile Chartier zloupotrebio,već si uspeo da i sebe kod učenih učiniš smešnim: „Ako reči nisu tačne, misao ostaje neiskazana“.
“Mudrost, suosjećanje i hrabrost su tri univerzalno priznata kvaliteta čovjeka.” Konfučije.
Ti si pokazao hrabrost,ne sporim to,ne mareći što si povredio moje suosjećanje onim, što mudrost nije imala volje ili vremena da ti na to ukaže,koliko si zaorao u pogrešnoj poljani i ostao tegleća izdržljivost!“
ok,ok, nije loše 😂😂
Подршка такмичењу и организаторима! Дивно је бавити се речима, језиком, говором…промишљати о смислу и ослушкивати звучање и мелодију речи. Надам се да ће бити занимљивих и лепих решења.
Drago mi je kad god vidim objave u vezi ovog takmičenja. Dolazi s prolećem, već sam se navikao da ih pratim. Ima i glupih predloga, ali bitno je da ostane barem desetak odličnih svake godine. Malo li je? 🙂
treba mi prevod za „doom scroll“
Јуче ми је мој школски друг Жажа (Драган Жарковић) послао кратак филм (Тик-Ток) где један човек из народа чува дедину пушку. Којом је убио окупаторског војника када му је извео из куће жену да је у потоку–кундачи. Он је несрећну жену—з а б а т а ч и о….Тада је деда из те пушке испалио спасоносни хитац, који је погодио талијана у главу…..П.С. Надам се да дотични чита Радар. Овим путем га молим да пријави овај нови српски глагол (забатачити)на адресу, на ћелавој Латиници—[email protected]—-Правила су да он сам пријави ову реч коју је осмислио, а не да му је неко подкраде.
Лепо је што се људи играју језиком и покушавају да смисле домаће речи уместо бесконачног увоза англицизама. Испада да је језик много паметнији и флексибилнији него што мислимо. Боље и ‘безречица’ него да нам свака трећа реч буде ‘апдејт’, ‘фидбек’ и ‘ивент’.
Možda takmičenje dva puta godišnje, pa da prestignemo
rvate?
Језик се не чува ћутањем него стварањем – и кроз осећај. Десанка кроз свој хаику стих каже: „Кроз измаглицу непознатих речи осећам лепоту песме.“
Једна нова добра реч може и да оснажи и да преживи векове, а почиње од нечијег покушаја. Радујем се унапред – јер би нам могла бити преко потребна.
Смишљање нових речи само да би се још више разликовали од Срба је познато је хрватски специјалитет. Е сад код нас се почело са смишљањем рогобатних „родно-равноправних“ измишљотина па у том духу може на пример са се уведу следеће речи-
Шнајдерко
Каћиперко
Намигушан
Ругобанко
Клепеталко
Шоњац
Џелаткиња
Поткивачица
Шоферка
Кобасичарка
Баџиница
Гусларица
Чекамо још увек да се смисле речи за наше спортске репортере као „ритерн“, „јардиџ“ и сличне посрбљене енглештине све са падежима!
ima jos toga
kako je ženski rod za: djak?
na srpskom postoje kolega i koleginica.
na engleskom samo kolega.
idite menjajte engleski!!!
Ако речи нису тачне, мисао остаје неисказана.
Ја, Конфучије.
Ако речи нису тачне, мисао остаје неисказана.
Ја, Конфучије.
Potpisujući sebe tudjim imenom,ti nisi samo ime filosofa Émile Chartier zloupotrebio,već si uspeo da i sebe kod učenih učiniš smešnim: „Ako reči nisu tačne, misao ostaje neiskazana“.
“Mudrost, suosjećanje i hrabrost su tri univerzalno priznata kvaliteta čovjeka.” Konfučije.
Ti si pokazao hrabrost,ne sporim to,ne mareći što si povredio moje suosjećanje onim, što mudrost nije imala volje ili vremena da ti na to ukaže,koliko si zaorao u pogrešnoj poljani i ostao tegleća izdržljivost!“
ok,ok, nije loše 😂😂
Подршка такмичењу и организаторима! Дивно је бавити се речима, језиком, говором…промишљати о смислу и ослушкивати звучање и мелодију речи. Надам се да ће бити занимљивих и лепих решења.
Drago mi je kad god vidim objave u vezi ovog takmičenja. Dolazi s prolećem, već sam se navikao da ih pratim. Ima i glupih predloga, ali bitno je da ostane barem desetak odličnih svake godine. Malo li je? 🙂
treba mi prevod za „doom scroll“
Јуче ми је мој школски друг Жажа (Драган Жарковић) послао кратак филм (Тик-Ток) где један човек из народа чува дедину пушку. Којом је убио окупаторског војника када му је извео из куће жену да је у потоку–кундачи. Он је несрећну жену—з а б а т а ч и о….Тада је деда из те пушке испалио спасоносни хитац, који је погодио талијана у главу…..П.С. Надам се да дотични чита Радар. Овим путем га молим да пријави овај нови српски глагол (забатачити)на адресу, на ћелавој Латиници—[email protected]—-Правила су да он сам пријави ову реч коју је осмислио, а не да му је неко подкраде.
Izdržljivi su, moram priznati.