docentkinja ruske i južnoslovenske književnosti na Univerzitetu u Cirihu, slobodna novinarka